《异形:契约》内地上映 删了哪6分钟戏?

2017-06-16 14:33:45 来源: 新京报

浏览 评论0

  今日太空恐怖电影《异形:契约》内地公映。作为《普罗米修斯》的续集,《契约》在剧情上承接前作,讲述前作故事发生后十年的故事:一群新宇航员乘坐着“契约号”飞船前往遥远的星系寻找殖民地,他们来到一处看似天堂般的星球,却是满部黑暗与险情的地域。同时,他们也遇见了“普罗米修斯”号唯一的幸存者生化人大卫;值得一提的是,法斯宾德在影片中一人分饰两角,他也出演“契约号”上的生化人沃尔特。

  《异形》系列电影是不少影迷心中不可磨灭的科幻经典,其开创者、80岁高龄的导演雷德利・斯科特宣称《异形:契约》将会让系列电影打开新的篇章,主演迈克尔・法斯宾德在早前透露,“恐怖程度将全面升级,这无疑也是众多观众期待已久的看点。”此次加大恐怖力度的原因主要是前作《普罗米修斯》重点探讨造物者起源,并未让观众看到太多异形,担任《异形:契约》的视觉特效师表示,片中会有多到无法想象的异形出现,大家可以一饱眼福。电影今年5月19日在北美上映,口碑解禁后就被定为R级(17岁以下儿童要父母陪同才可以观看),有多处血腥、暴力镜头及部分情色镜头,有评论甚至认为本片超出了R级的限度,“催吐”功力一流。

  由于各国国情不同,进口电影上映通常都要经过不同程度的删改。前作《普罗米修斯》于2012年9月在内地上映,比北美整整晚了3个月,删减2分钟。此次北美院线版的《异形:契约》为122分钟,国内的上映版较之少了6分钟。

  新京报独家解析《异形》中被删减的镜头,大部分为血腥暴力镜头,及相对不健康的情色描写。从保护未成年人角度,有些删改非常有必要,且不会影响整体的剧情走向。从文本角度,造成了部分情节稍显断裂,并降低了影片整体的恐怖氛围。

  ■ 近期影片删减情况

  《生化危机6:终章》

  上映时间:2月24日

  原片长:106分钟

  引进版:99分钟

  《金刚狼3:殊死一战》

  上映时间:3月3日

  原片长:123分钟

  引进版:109分钟

  《新木乃伊》

  上映时间:6月9日

  原片长:110分钟

  引进版:106分钟

  《迷失Z城》

  上映时间:6月2日

  原片长:141分钟

  引进版:104分钟

  《摔跤吧!爸爸》

  上映时间:5月5日

  原片长:161分钟

  引进版:140分钟

  《异形:契约》

  上映时间:6月16日

  原片长:122分钟

  引进版:116分钟

  删减片段解析

  (备注:时间为北美版情节发生时间点)

  1 异形破背片段

  (44分27秒)

  戏份:异形将飞船中一位男性船员背部撕破,并从其身体内部跳出;女船员惊恐地看到并捂住嘴巴,另一位黑人女船员一脚踩到血浆上直接倒地。浑身血腥的异形与女船员扭打在一起,并将她的脸部全部抓毁,充斥着她的尖叫。之后船员逃出门外,异形不停用头撞门。国内版中只留下了从破洞逃出一秒的画面。

  原因:镜头暴力血腥过多,无论是被破背而出死去的男船员,或是面部全部被抓伤的女船员,以及凶残的异形,都有不少近距离的特写。

  影响:事实上,异形破背而出的方式是首次在《异形》系列电影中出现,之前大多是破胸而出。影片前导预告中展示了这个场景,被很多资深影迷期待。

  2 船员遭遇异形部分特写(49分02秒)

  戏份:船员之一与异形发生遭遇战,不出意外,被异形虐杀。

  原因:血腥暴力。

  影响:一组强烈的动作戏:疯狂的扭打,吞噬,冲撞以及拉扯,具体对剧情影响不大。

  3 异形破口而出片段(50分钟)

  戏份:异形从船员口中破嘴而出,船员满口喷血,其后异形逃离。

  原因:异形杀人的方式比较暴力,也满屏血腥。

  影响:原镜头是为强调异形强大的攻击能力,最后仅留下船员的惨叫和满口鲜血的镜头,造成了几秒钟的情节断裂。

  4 机器人亲吻片段(1小时7分25秒)

  戏份:法斯宾德一人分饰的两个机器人大卫和沃尔特亲吻。

  原因:男男接吻戏份,涉及情色联想。

  影响:这个镜头不属于血腥残暴,让之前机器人吹着笛子谈人生的文戏铺垫失掉了目标。事实上,机器人接吻的设定隐含了导演的哲学隐喻,可以生发出对人工智能以及自我认定等主题概念。不少法斯宾德影迷很期待这一幕。

  5 异形吞噬片段(1小时11分18秒)

  戏份:船员洗脸时遭遇大嘴异形,之后他拿到枪想反抗,却被异形一口咬住头部,最终将其吞噬。

  原因:血腥暴力,惊吓程度极高。

  影响:最终只留下了船员的惨叫声,难以看到整个吞噬过程,相对突兀,造成部分情节不连贯。

  6 抱脸虫覆盖头颅(1小时20分18秒)

  戏份:船员被抱脸虫覆盖全部头颅,之后他徒手扯掉,全脸被烧焦并被异形破胸死亡。

  原因:暴力血腥

  影响:删减后对整体剧情没有太大影响,对单个角色死亡原因没有交代清楚。

  7 破胸片段(1小时23分06秒)

  戏份:异形的头冲破詹姆斯・弗兰科饰演船长的衣服,以及满头是血的异形站立起来的正面特写。

  原因:血腥暴力。

  影响:破胸过程中,异形还没露出衣服的片段被保留,但却完全看不到异形。破胸是异形最经典的出场方式,算是系列的标签之一。

  8 洗浴间激情镜头(1小时42分13秒)

  戏份:情侣在浴室的激情戏,之后异形从背后出现,穿破黑人男子的头部破嘴而出,之后血浆四溅,直接跳到女子尖叫声在走廊徘徊。

  原因:色情血腥

  影响:不适宜未成年人观看,造成部分情节不连贯。

  9 异形被枪杀(1小时47分02秒)

  戏份:女主角在片尾与异形大战,出现的几处异形的特写。

  原因:血腥暴力过于刺激。

  影响:最后这场大战删减了一些镜头,包括异形被枪杀后也只剩了一墙的血,这场戏本身新鲜感不足,删减后显得过程更加轻易,影响了高潮气氛的推进。

  10 异形特写镜头(多处)

  戏份:飞船上异形撞天花板,并且有流口水的特写镜头。

  原因:恐怖惊悚。

  影响:此版本对异形特写进行了大量删减,只给了两次非常短暂的正面。

  撰文/周慧晓婉

参与评论